Diese Datenschutzrichtlinie und die Verwendung von Cookies (im Folgenden als „Datenschutzrichtlinie“ bezeichnet) stellen eine Reihe von Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Erfassung von Cookies auf den Websites von Lemon Resort SPA (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) dar. Diese Datenschutzrichtlinie richtet sich an alle Personen, die www.lemonresort.pl besuchen, den Administrator personenbezogener Daten kontaktieren (per Telefon, E-Mail, über das Kontaktformular), Mitarbeiter, Mitarbeiter oder Vertreter der Auftragnehmer des für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen sind (im Folgenden als „Benutzer“ bezeichnet). Vor der Nutzung der Website sollte der Benutzer die Datenschutzrichtlinie lesen. Die Datenschutzrichtlinie definiert die Grundsätze der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten von Personen, die die Website nutzen. Zweck der Datenschutzrichtlinie ist unter anderem die Erfüllung der Informationspflicht gemäß Artikel 13 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung), im Folgenden: DSGVO“.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Administrator für persönliche Daten

Der Administrator der personenbezogenen Daten der Nutzer ist GND spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna mit Sitz in Krakau (KRS: 0000485688), Plac na Groblach 21, 31-101 Krakau (im Folgenden als „Administrator“ bezeichnet). Benutzer können den Administrator wie folgt kontaktieren:

1) per Brief an die Adresse: Plac na Groblach 21, 31-101 Kraków

2) per E-Mail: recepcja@lemonresort.pl

3) telefonisch: +48 (18) 440 58 00

Beauftragter für den Datenschutz

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten ernannt (im Folgenden „der Inspektor“ genannt). Dies ist die Person, an die sich der Nutzer in allen Fragen wenden kann, die die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung betreffen. Der Inspektor kann wie folgt kontaktiert werden:

1) per Brief an die Adresse: Gródek nad Dunajcem 83

2) per E-Mail: iod@lemonresort.pl

3) telefonisch: +48 (18) 440 58 00

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden für die folgenden Zwecke und auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

1) Beantwortung von Anfragen von Benutzern und Kontaktaufnahme mit Benutzern in Angelegenheiten, mit denen sie sich an den Administrator gewandt haben, unter anderem über die Anfrage „Kontakt per E-Mail senden“, indem eine Nachricht an die E-Mail-Adresse des Administrators gesendet wird. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO), das in der Notwendigkeit besteht, den Nutzern zu antworten.

2) Kontaktaufnahme mit Nutzern in aktuellen Angelegenheiten, einschließlich insbesondere der Erfüllung von Verträgen zwischen dem Administrator und dem Nutzer, dem Arbeitgeber des Nutzers oder der Organisation, die der Nutzer vertritt, Präsentation von Angeboten, Entgegennahme von Bestellungen und Bestellungen, Beantwortung von Fragen. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO), das in der Notwendigkeit eines ständigen Kontakts mit den Auftragnehmern des für die Verarbeitung Verantwortlichen besteht.

3) Ausführung von Verträgen, die zwischen dem Administrator und dem Nutzer, dem Arbeitgeber des Benutzers oder dem Unternehmen, das der Nutzer vertritt, geschlossen wurden, einschließlich der Annahme und Ausführung von Bestellungen, der Auftragserteilung, des Abschlusses von Verträgen, der Durchführung von Buchhaltungstätigkeiten, Buchhaltungsdienstleistungen, Inkasso. Die Rechtsgrundlage ist die Notwendigkeit, den Vertrag zu erfüllen oder Maßnahmen vor Abschluss des Vertrags mit dem Nutzer zu ergreifen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO) sowie das berechtigte Interesse des Administrators (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO), das in der Notwendigkeit der ordnungsgemäßen Ausführung von Verträgen mit Auftragnehmern besteht.

4) Abonnieren und Versenden des Newsletters - Newsletter -, der unter anderem Informationen zum Lemon Resort Spa Hotel, Manaw Spa und Lemon Restaurant sowie zu den vom Administrator verfügbaren Dienstleistungen enthält. Rechtsgrundlage ist die vom Nutzer zum Ausdruck gebrachte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Rechtsgrundlage — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5) Erfüllung der dem Administrator obliegenden rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere solcher, die sich aus den Bestimmungen des Steuerrechts ergeben (Rechtsgrundlage - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO).

6) Feststellung, Sicherung und Verfolgung möglicher Ansprüche sowohl des Administrators als auch des Benutzers. Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Administrators (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO), das in der Möglichkeit besteht, Ansprüche geltend zu machen, geltend zu machen oder zu verteidigen.

Empfänger von Daten (Kategorien von Empfängern)

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können externen Stellen zur Verfügung gestellt werden, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Dienstleistungen wie Rechts-, Wirtschaftsprüfungs- und Buchhaltungsdienstleistungen erbringen, sowie IT-Dienstleistern, einschließlich E-Mail. Der Administrator darf personenbezogene Daten nur an Unternehmen weitergeben, mit denen er einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen hat. Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übertragen.

Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Wir speichern Ihre Daten für den Zeitraum, der zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Wenn:

1) Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden im Zusammenhang mit der Erfüllung des mit dem Nutzer, seinem Arbeitgeber oder dem Unternehmen, dessen Nutzer vertritt, geschlossenen Vertrags verarbeitet. Wir speichern sie für die Dauer der Vertragserfüllung und soweit erforderlich — für 5 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Frist für die Zahlung der im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Ausführung des Vertrags geschuldeten Steuern abgelaufen ist, oder länger, sofern gesetzlich vorgeschrieben;

2) Der Nutzer hat den Administrator kontaktiert — seine Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Kontaktaufnahme mit dem Benutzer erforderlich ist, und für einen Zeitraum von 1 Jahr ab dem Ende des Kontakts;

3) Der Nutzer hat den Newsletter abonniert — seine Daten werden für die Dauer des Newsletter-Abonnements verarbeitet — bis zum Widerruf der Zustimmung zum Abonnement. Wenn die personenbezogenen Daten des Nutzers für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, speichert der Administrator sie nur für die gesetzlich festgelegten Verjährungsfristen, um mögliche Ansprüche sowohl des Administrators als auch des Nutzers festzustellen, zu untersuchen oder abzuwehren.

Folgen der Nichtbereitstellung personenbezogener Daten

Zusätzlich zu den Fällen, in denen die Bereitstellung personenbezogener Daten gesetzlich vorgeschrieben ist, ist die Angabe personenbezogener Daten völlig freiwillig. Wenn wir sie nicht bereitstellen, werden wir jedoch daran gehindert oder daran gehindert, die oben genannten Zwecke zu erreichen.

Informationen zur automatisierten Entscheidungsfindung

Die Daten der Nutzer werden nicht automatisiert verarbeitet, auch nicht in Form von Profilerstellung.

Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Nutzer hat die folgenden Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten:

1. Das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, das Recht, die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, sofern diese Rechte nicht gesetzlich ausgeschlossen oder eingeschränkt sind.

2. Das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund der besonderen Situation des Nutzers zu widersprechen — in Fällen, in denen die personenbezogenen Daten des Benutzers auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet werden.

3. In Bezug auf Daten, die auf der Grundlage der Einwilligung verarbeitet werden, besteht das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, wobei der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf durchgeführt wurde, nicht beeinträchtigt.

4. Das Recht auf Übertragbarkeit personenbezogener Daten, d. h. das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen maschinenlesbaren IT-Format zu erhalten. Sie können diese Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen übertragen oder verlangen, dass wir die Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen übertragen. Wir werden dies jedoch nur tun, wenn eine solche Nachricht technisch möglich ist.

5. Das Recht, eine Beschwerde bei der Behörde einzureichen - dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten.

6. Andere Rechte, die sich aus dem allgemein geltenden Recht ergeben.

Um die oben genannten Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an uns oder den Inspektor.

KEKSE

Was sind Cookies?

Cookies sind Internetdaten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Handy, Tablet) gespeichert werden. Zuallererst enthalten sie den Namen der Website, von der sie stammen, ihre eindeutige Nummer und die Dauer der Speicherung auf dem Endgerät. Mithilfe von Cookies werden dem Administrator statistische Informationen über den Verkehr der Benutzer, die Aktivitäten der Benutzer und die Nutzung der Website zur Verfügung gestellt. Sie ermöglichen es Ihnen, Inhalte und Dienste an Ihre Präferenzen anzupassen.

Der Begriff „Cookie“ bezieht sich auf Cookies und andere ähnliche Tools, die in der Richtlinie 2009/136/EG des Europäischen Parlaments über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) und Artikel 173 des Telekommunikationsgesetzes beschrieben sind.

Wofür werden Cookies verwendet?

Im Zusammenhang mit unserer Verwendung von Cookies stellen wir die wichtigsten Informationen über deren Verwendung zur Verfügung.

1) Der Mechanismus der Cookies wird nicht verwendet, um Informationen über die Benutzer zu erhalten, mit Ausnahme von Informationen über ihr Verhalten auf der Website.

2) Der Administrator speichert Cookies auf den Computern der Benutzer, um:

a. angemessene Anpassung der Website an die Bedürfnisse der Nutzer und Optimierung der Nutzung der Websites;

b. Speicherung der Präferenzen und individuellen Einstellungen des Benutzers, Erkennung des Geräts des Benutzers und angemessene Anzeige der Website, die auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist (Vollversion, mobile Version der Website);

c. Erstellung von Besucherstatistiken der Website, die helfen zu verstehen, wie Nutzer Websites nutzen, wodurch deren Struktur und Inhalt verbessert werden können;

d. Aufrechterhaltung der Benutzersitzung (nach dem Einloggen), wodurch der Benutzer den Benutzernamen und das Passwort nicht auf jeder Unterseite der Website erneut eingeben muss;

e. Speichern der Daten des Warenkorbs im Online-Shop, damit Sie sie nach einem erneuten Besuch der Website nicht verlieren.

Welche Arten von Cookies haben wir?

Zwei Haupttypen von Cookies werden auf der Website verwendet:

- „Sitzungscookies“ und

- „persistente“ („persistente Cookies“).

„Sitzungscookies“ sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Benutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, die Website verlässt oder die Software (Webbrowser) ausschaltet. „Persistente“ Cookies werden auf dem Endgerät des Benutzers für den in den Cookie-Parametern angegebenen Zeitraum oder bis sie vom Benutzer gelöscht werden, gespeichert. Die folgenden Arten von Cookies werden im Rahmen der Website verwendet:

- „notwendige“ Cookies, die die Nutzung der auf der Website verfügbaren Dienste ermöglichen, z. B. Authentifizierungs-Cookies, die für Dienste verwendet werden, die eine Authentifizierung innerhalb der Website erfordern;

- Cookies, die zur Gewährleistung der Sicherheit verwendet werden, z. B. zur Aufdeckung von Betrug im Bereich der Authentifizierung auf der Website;

- „Leistungs-Cookies“, die das Sammeln von Informationen über die Art der Nutzung der Websites der Website ermöglichen;

- „funktionale“ Cookies, die es ermöglichen, sich an die vom Benutzer ausgewählten Einstellungen zu „erinnern“ und die Benutzeroberfläche zu personalisieren, z. B. in Bezug auf die gewählte Sprache oder Region, aus der der Benutzer kommt, Schriftgröße, Aussehen der Website usw.

Wie blockiere ich Cookies?

In vielen Fällen ermöglichen Webbrowser standardmäßig das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Benutzers. Benutzer der Website können die Einstellungen in Bezug auf Cookies jederzeit ändern, z. B. um die automatische Behandlung von Cookies zu blockieren oder um über jedes Mal zu informieren, wenn sie auf dem Gerät des Website-Benutzers platziert werden. Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten und Methoden des Umgangs mit Cookies finden Sie in den Browsereinstellungen oder auf den folgenden Websites:

- im Internet Explorer

[Verknüpfung https://support.microsoft.com/pl-pl/products/windows?os=windows-10]

- im Mozilla Firefox

[Verknüpfung - https://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka]

- in Chrome

[Verknüpfung - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl]

- auf Safari

[Verknüpfung - https://support.apple.com/pl-pl/HT201265]

- im Opera-Browser

[Verknüpfung - http://help.opera.com/Linux/9.22/pl/cookies.html]

Der Administrator informiert jedoch darüber, dass die Einschränkung der Verwendung von Cookies einige der auf den Websites der Website verfügbaren Funktionen beeinträchtigen kann.